Djihad, mon ami
(Ab 13 Jahre
Knesebeck Verlag, München 2017
ISBN 9783957280411,
Gebunden, 160Seiten, 14,95 EUR
Klappentext
Aus dem Französischen von Sarah Pasquay. Camille und Sarah sind seit Jahren unzertrennliche Freundinnen - bis Islamisten über das Internet Kontakt zu Camille aufnehmen. Was mit Youtube-Videos und Chats beginnt, dominiert sie bald komplett, und entfremdet sie ihrer Familie und ihrem Umfeld. Selbst Sarah dringt nicht mehr zu ihr durch. Schließlich plant Camille sogar, sich in Syrien dem IS anzuschließen. Doch der Anschlag auf die Diskothek Bataclan vereitelt ihre Pläne, und eine schmerzhafte Annäherung der beiden Freudinnen beginnt. Ein sensibler und hochaktueller Roman, der aus der Sicht zweier Freundinnen die Mechanismen der Radikalisierung beschreibt.
Aus dem Französischen von Sarah Pasquay. Camille und Sarah sind seit Jahren unzertrennliche Freundinnen - bis Islamisten über das Internet Kontakt zu Camille aufnehmen. Was mit Youtube-Videos und Chats beginnt, dominiert sie bald komplett, und entfremdet sie ihrer Familie und ihrem Umfeld. Selbst Sarah dringt nicht mehr zu ihr durch. Schließlich plant Camille sogar, sich in Syrien dem IS anzuschließen. Doch der Anschlag auf die Diskothek Bataclan vereitelt ihre Pläne, und eine schmerzhafte Annäherung der beiden Freudinnen beginnt. Ein sensibler und hochaktueller Roman, der aus der Sicht zweier Freundinnen die Mechanismen der Radikalisierung beschreibt.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 26.06.2017
Roswitha Budeus-Budde versteht Dounia Bouzars Buch über die Rekrutierung junger europäischer Mädchen durch den IS als Appell für Liebe und Freundschaft. Denn nur die Isolation macht es möglich, dass jemand Familie und Freunde verlässt, um in Syrien in den "Heiligen Krieg" zu ziehen, weiß sie. Wie die Autorin in der Geschichte über zwei 17-jährige Mädchen aus Paris ihre Erfahrungen als therapeutisch arbeitende Religionsanthropologin verarbeitet, findet die Rezensentin beeindruckend. Die Gehirnwäsche, die der IS unter anderem im Internet praktiziert, wird für Budeus-Budde im Buch gut erkennbar.
Roswitha Budeus-Budde versteht Dounia Bouzars Buch über die Rekrutierung junger europäischer Mädchen durch den IS als Appell für Liebe und Freundschaft. Denn nur die Isolation macht es möglich, dass jemand Familie und Freunde verlässt, um in Syrien in den "Heiligen Krieg" zu ziehen, weiß sie. Wie die Autorin in der Geschichte über zwei 17-jährige Mädchen aus Paris ihre Erfahrungen als therapeutisch arbeitende Religionsanthropologin verarbeitet, findet die Rezensentin beeindruckend. Die Gehirnwäsche, die der IS unter anderem im Internet praktiziert, wird für Budeus-Budde im Buch gut erkennbar.