Manesse Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783717590262, Gebunden, 336 Seiten, 49.95 EUR
Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott nach der Handschrift des Aga Khan Museums. Ein literarischer Sensationsfund: Die Arabistin Claudia Ott hat eine 800 Jahre…
🗊
4 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2011
ISBN 9783406624780, Broschiert, 126 Seiten, 14.95 EUR
Herausgegeben und aus dem Sanskrit übersetzt von Albertine Trutmann. Der erotische Zyklus des Dichters Bilhana aus dem 11. Jahrhundert n. Chr. wird hier erstmals in einer Übersetzung aus dem…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783100076298, Gebunden, 3350 Seiten, 98.00 EUR
Herausgegeben von Klaus Böldl, Andreas Vollmer und Julia Zernack. In der europäischen Literatur sind die Sagas einzig: nirgendwo als auf Island entstand eine solch spannende, in der Volkssprache…
C.H. Beck Verlag, München 2011
ISBN 9783406622069, Gebunden, 512 Seiten, 34.95 EUR
Kein anderes Land ist so vielfältig wie die Schweiz: Auf kleinstem Raum zählt man 26 Kantone mit weitgehender Autonomie, 4 Amtssprachen, 2 Konfessionen sowie unterschiedliche Klimazonen. Volker…
Manesse Verlag, München 2010
ISBN 9783717522041, Gebunden, 508 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Persischen von Johann Christoph Bürgel. Unter den berühmten Paaren der Weltliteratur beherrscht keines das Spiel aus sehnsuchtsvollem Werben und schmerzvoller Entsagung virtuoser als…
C.H. Beck Verlag, München 2010
ISBN 9783406600685, Gebunden, 255 Seiten, 24.95 EUR
Nach der arabischen Ausgabe von Muhammad al-Bailuni ins Deutsche übertragen, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Ralf Elger. Mit Abbildungen und 2 Karten. Ibn Battuta gilt als der…
🗊
3 Notizen
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2008
ISBN 9783608937688, Gebunden, 350 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Ungarischen von Andrea Ikker. Sankt Gallen, im Jahr 973. Der Mönch Alberich bekommt einen heiklen Auftrag. Er soll die Legende seines Lehrers Stephanus Pannonius für dessen Heiligsprechung…
C.H. Beck Verlag, München 2007
ISBN 9783406548116, Kartoniert, 139 Seiten, 6.00 EUR
Mit einem Nachwort von Volker Mertens. Übers. v. Hedwig Lachmann. Als Lancelot, der beste und treueste Ritter, mit der Königin Guinever Ehebuch begeht, ist die Welt des König Artus dem Untergang…
C.H. Beck Verlag, München 2004
ISBN 9783406522413, Gebunden, 140 Seiten, 19.90 EUR
Herausgegeben von Gudrun Schubert. Ausgewählt, übersetzt und mit einer Einleitung von Annemarie Schimmel. Dieser Band, an dem Annemarie Schimmel bis kurz vor ihrem Tod gearbeitet hat, versammelt…
🗊
3 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2004
ISBN 9783406516801, Gebunden, 687 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem Arabischen von Claudia Ott. Diese Neuübersetzung von Tausendundeine Nacht macht erstmals die älteste arabische Fassung der berühmten orientalischen Erzählsammlung auch deutschen Lesern…
🗊
6 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2003
ISBN 9783406510373, Gebunden, 366 Seiten, 22.90 EUR
Afghanistan im Jahr 1000. Mahmud von Ghasni, unrechtmäßiger Sohn eines kleinen Dorffürsten, zieht mit einer Handvoll Männer über den Khyberpass, um ein großes Reich zu zerstören und neu zu…
C.H. Beck Verlag, München 2003
ISBN 9783406510274, Gebunden, 160 Seiten, 19.90 EUR
Herausgegeben und aus dem Persischen übersetzt von Johann Christoph Bürgel. Die vorliegende Auswahl von 106 Gedichten aus dem "Diwan" Rumis vermittelt einen Eindruck seines mystischen Denkens…
C.H. Beck Verlag, München 2002
ISBN 9783406484469, Gebunden, 223 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Arabischen übersetzt und herausgegeben von Gregor Schoeler. Der arabische Dichter und Schriftsteller Abu l'Ala al-Ma'arri (973-1058) hat mit seinem Hauptwerk, dem "Sendschreiben über…
🗊
3 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 1999
ISBN 9783406448812, Gebunden, 357 Seiten, 24.90 EUR
Wer war Faridaddin Attar, dem 114 Werke, entsprechend der Zahl der Koransuren, zugeschrieben werden? Wer war dieser Dichter, dessen Werke zur klassischen Literatur des Sufismus zählen, der…