DuMont Verlag, Köln 2000
ISBN 9783770147816, Gebunden, 230 Seiten, 20.35 EUR
Hajime ist Ende dreißig, nach Jahren der Ziellosigkeit ein erfolgreicher Jazz-Bar-Besitzer, Ehemann und Vater. Frauen haben sein Leben geprägt. In der Kindheit Shimamoto, wie er selbst ein egozentrisches…
🗊
5 Notizen
DuMont Verlag, Köln 2006
ISBN 9783832179052, Gebunden, 503 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Japanischen von Annelie Ortmanns. "Hard-boiled Wonderland und das Ende der Welt" erzählt im Wechsel der Kapitel und der Zeiten von zwei parallelen und wundersamen Reisen. In einem futuristisch…
🗊
3 Notizen
DuMont Verlag, Köln 2001
ISBN 9783770156092, Gebunden, 430 Seiten, 23.52 EUR
Der Beatles-Ohrwurm "Norwegian Woods" ist für den 37jährigen Toru Watanabe ein melancholischer Song der Erinnerung: an den Aufruhr der Gefühle in einer schmerzvollen und schicksalhaften Jugend, die er…
🗊
6 Notizen
Kein und Aber Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783036957487, Gebunden, 192 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Japanischen von Sachiko Yatsushiro und Gerhard Knauss. Junichiro Tanizaki schildert die Geschichte einer langjährigen Ehe. Unfähig, über ihre geheimsten Sehnsüchte und Fantasien zu sprechen, beginnen…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1998
ISBN 9783518394090, Kartoniert, 98 Seiten, 6.54 EUR
Aus dem Japanischen von Oskar von Benl. Mit einem Jagdgewehr "auf dem wunderlich einsam wirkenden Rücken des Jägers", der seinen Weg durchs Gebirge zieht, fängt alles an. Fasziniert von diesem Bild,…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783100552068, Gebunden, 347 Seiten, 25.51 EUR
Aus dem Japanischen von Annelie Ortmanns. In diesem Roman zieht Kenzaburo Oe die Quintessenz seines Lebenswerkes. In einer groß angelegten erzählerischen Erkundung beschreibt Oe die gefährliche Suche…
🗊
4 Notizen
Diogenes Verlag, Zürich 2000
ISBN 9783257062502, Gebunden, 176 Seiten, 17.33 EUR
Aus dem Französischen von Wolfgang Krege. Sie hat es sich selbst eingebrockt: Aus Übermut und Neugier hat Amelie eine Stelle beim japanischen Unternehmen Yumimoto angenommen. Dort lernt sie zwar nichts…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518223765, Gebunden, 214 Seiten, 14.80 EUR
Eines der Hauptwerke des japanischen Nobelpreisträgers für Literatur Yasunari Kawabata (1899-1972) ist von Tobias Cheung neu, erstmals textgetreu übersetzt worden. Kawabatas "Schneeland" liegt jenseits…
DuMont Verlag, Köln 2002
ISBN 9783832155339, Gebunden, 461 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Japanischen von Sabine Mangold. Ein großstädtischer Junggesellen-Nomade ist Haruki Murakamis erzählender Held. Sein Leben ist aus der Spur geraten: vierunddreißigjährig, geschieden, ein Freund…
🗊
4 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2005
ISBN 9783630872193, Gebunden, 236 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Almuth Carstens. Seit fünfzehnhundert Jahren tauchen Frauen wie die Heldin von Jeff Talarigos Roman in Japans Seto-Inlandsee nach Perlen. Es ist eine harte, mühselige Arbeit…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1997
ISBN 9783518392386, Taschenbuch, 305 Seiten, 10.17 EUR
Der Japaner Haruki Murakami, der in seinem Land zu den populärsten Schriftstellern zählt, legt hier eine mit viel Witz erzählte Mischung aus Science-fiction- und Detektivroman vor. Helden der Geschichte…
Arche Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783716028094, Gebunden, 200 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Japanischen von Nora Bierich. Es ist die einzige Wohnung, die sie finden kann: die letzte Etage eines Bürogebäudes mit lichtdurchfluteten Räumen. Nachdem ihr Mann sein Leben allein weiterführen…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783518396971, Taschenbuch, 541 Seiten, 14.27 EUR
Aus dem Japanischen von Annelie Ortmanns und Jürgen Stalph.
be.bra Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783861249054, Gebunden, 200 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Japanischen von Ralph Degen. Die Ehefrau des Literaturprofessors Miwa Shunsuke hat ein kurzes Verhältnis mit einem jungen Amerikaner, wenig später erkrankt sie unheilbar. Ihr Mann müht sich, die…
DuMont Verlag, Köln 2016
ISBN 9783832198121, Gebunden, 224 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Sentaro ist gescheitert: Er ist vorbestraft, er trinkt zu viel, und sein Traum, Schriftsteller zu werden, ist unerfüllt geblieben. Stattdessen arbeitet er in einem…