Goldmann Verlag, München 2024
ISBN 9783442317240, Gebunden, 528 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von von Henning Dedekind, Karsten Petersen und Thomas Stauder. "Das Volk der Ukraine will Frieden. Die Staatsführung der Ukraine will Frieden. Sie tut alles dafür, was sie kann. (...)…
🗊
4 Notizen
Aufbau Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783351041823, Gebunden, 540 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Englischen von Marlene Fleißig, Sigrid Schmid, Karlheinz Dürr und Jens Hagestedt. Mythen haben Russlands Krieg gegen die Ukraine den Boden bereitet. Von der Erfindung eines geeinten russischen…
Kanon Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783985680580, Gebunden, 288 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann. Lisa Weedas Großmutter heißt Aleksandra und stammt aus der Ostukraine. Über dieses Land, auf das heute alle Welt schaut, hat ihre Enkelin einen fulminanten…
🗊
3 Notizen
WBG Theiss, Darmstadt 2023
ISBN 9783806245653, Gebunden, 360 Seiten, 29.00 EUR
Die Ukraine - ein Teil unserer europäischen Geschichte. Eingeklemmt zwischen Habsburg und Russland blieb der Ukraine im Lauf der Geschichte meist das Recht auf Selbstbestimmung verwehrt. In Deutschland…
dtv, München 2010
ISBN 9783423247801, Gebunden, 460 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Englischen von Sophie Zeitz. Georgie Sinclair ist von ihrem Mann verlassen worden, ihr sechzehnjähriger Sohn surft auf dubiosen christlichen Internetseiten und dann auch noch die Sache mit dem…
🗊
3 Notizen
Haymon Verlag, Innsbruck 2014
ISBN 9783709971451, Gebunden, 456 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil. Ein Ukrainer, ein Deutscher, ein Pole, ein Jude. Die Heimat der vier jungen Freunde, das multikulturelle Lemberg der 1930er, ist ein bunter Ort voller bezaubernd…
🗊
5 Notizen
Droschl Verlag, Wien 2006
ISBN 9783854207016, Gebunden, 168 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Daja. Noch einmal lässt die Erzählerin ihr Leben Revue passieren: die Schrecken ihrer Kindheit, das Aufwachsen unter Sowjet-Verhältnissen, vor allem aber die Liebesgeschichte…
🗊
4 Notizen
Residenz Verlag, Salzburg 2023
ISBN 9783701717637, Gebunden, 304 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck. Romana ist eine Frau, die Geschichten zusammensetzt und Erinnerungen sammelt: eine Archivarin. Sie glaubt, in einem namenlosen Soldaten,…
🗊
4 Notizen
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2019
ISBN 9783462052206, Gebunden, 288 Seiten, 22.00 EUR
Ein Roman über den vergessenen ukrainischen Volkshelden Wjatscheslaw Lypynskyj, dessen Leben auf kunstvolle Weise mit dem der Ich-Erzählerin verknüpft wird: Sie sucht in dessen Vergangenheit nach Spuren,…
🗊
6 Notizen
Haymon Verlag, Innsbruck 2018
ISBN 9783709934340, Gebunden, 624 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem Russischen von Claudia Dathe. In der letzten Nacht vor der Aufnahme Litauens in den Schengenraum beschließen drei Paare den Aufbrich in ein neues Leben: Ein Paar zieht es nach London, eines geht…
Aufbau Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783351036935, Gebunden, 375 Seiten, 22.00 EUR
Ukraine, 90er Jahre. Große Party der Freiheit. Manche tanzen und fressen oben auf dem Trümmerhaufen der Sowjetunion, andere versuchen noch, ihn zu erklimmen. Auch Samira. Mit sieben Jahren macht sie sich…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783518425046, Gebunden, 362 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe, Juri Durkot und Sabine Stöhr. In "Mesopotamien" porträtiert Serhij Zhadan ein modernes Babylon, seine Heimatstadt Charkiw, indem er von Menschen erzählt, die im…
🗊
5 Notizen
Berenberg Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783949203718, Gebunden, 88 Seiten, 22.00 EUR
Dreimal ist Helmut Böttiger während der letzten dreißig Jahre nach Czernowitz gereist, in die Stadt am östlichen Rand der alten Habsburgermonarchie, heute eine Stadt im Westen der Ukraine - und längst…
Böhlau Verlag, Köln 2004
ISBN 9783412050047, Gebunden, 572 Seiten, 34.90 EUR
Das ungewöhnliche Schicksal einer deutschen Minderheit in Südosteuropa ist Thema des Buches. Diese Deutschen mussten nach einer Siedlungsperiode von 125 Jahren ihre Heimat verlassen und fanden sich nach…
Osburg Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783955102906, Gebunden, 327 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Polnischen von Benjamin Voelkel. Der Autor erzählt die Geschichte des walisischen Journalisten Gareth Jones bis zu dessen frühem Tod im Jahr 1935. Jones, 1905 geboren, arbeitete unter anderem…