zuletzt aktualisiert 01.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Bilder"
Rubrik: Efeu, Stichwort: Jiddisch - 5 Presseschau-Absätze
Efeu
07.07.2023
[…]
gewesen ist. Besprochen werden unter anderem Bodo Kirchhoffs "Nachtdiebe" (online nachgereicht von der FAZ), Ha Jins Biografie über den chinesischen Dichter Li Bai (NZZ) und Harry Walters Essayband "
Bilder
knistern" (FAZ).
[…]
Efeu
03.06.2023
[…]
Susanne Klingenstein porträtiert in "
Bilder
und Zeiten" der FAZ die amerikanische Fantasyautorin R.F. Kuang, die in ihrem satirischen Roman "Yellowface" (hier die Rezension der New York Times) ihre Probleme damit verarbeitet, dass die Buchbranche sie über die "divers"-Schiene vermarktet: Der Roman "ist eine phantasievolle, wilde, sprachlich rohe Anklage gegen die ideologischen Zwänge, in die sich die
[…]
Efeu
22.12.2021
[…]
obelpreisträgerin Louise Glück (ZeitOnline), Bücher über das Schreiben als Beruf (Jungle World, Tsp), Tamar Tandaschwilis "Als Medea Rache übte und die Liebe fand" (FR), Georg Kleins "Bruder aller
Bilder
" (Standard), Eduardo Lagos "Brooklyn soll mein Name sein" (SZ) und die Anthologie "Iber der grenets / Über die Grenze / Crossing the Border" mit modernen jiddischen Kurzgeschichten (FAZ).
[…]
Efeu
18.07.2020
[…]
findet seine Entsprechung in der Brüchigkeit der Sprache, die an der herkömmlichen Aufgabe des Erzählens scheitert, die darzustellende Welt plastisch vor Augen zu führen. ... Wörter und Sätze, Figuren,
Bilder
und Szenen werden in 'Witz' mit enzyklopädischen Anspielungen angereichert (und tendenziell überfrachtet), was mich als Übersetzer dazu anhält, immer neue Wissensgebiete zu erkunden. Ich habe in den
[…]
Efeu
01.07.2017
[…]
bloß mit flachem Voyeurismus des Publikums erklären. Ja, wir betreten ein anderes Leben - aber weder wie einen heiligen Raum noch wie ein Bordell, sondern eher wie Räume in einem Museum, in denen wir
Bilder
sehen und wirklich sehen, neu sehen, von denen wir uns beeindrucken lassen, deren Seele wir spüren, deren Stimmung, so dass sie uns unmittelbar ansprechen." Peter Praschl berichtet in der Literarischen
[…]