zuletzt aktualisiert 17.05.2024, 10.22 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Schweben"
Rubrik: Tagtigall - 8 Artikel
Mit den Fliegen reden
Tagtigall
21.02.2024
[…]
// Besser du meiner, armer/n? Seele, / (dich) erbarme, (dich) erbarme, // Milch in andere Tasse / umgieß, umgieß. In dieser "Interlinearversion" hat sie die originale Textur sichtbar gehalten. So
schweben
die Worte und geben Hinweise auf das Sprachreich des Originals. Ungesehenes sickert durch. Was, so fragt das Gedicht, ist in Zeiten des Terrors Mitleid, was Hilfe beziehungsweise Rettung, und was
[…]
Von
Marie Luise Knott
Was nun? Was nun?
Tagtigall
20.12.2023
[…]
anderen auf dem Papier Vorhandenen. Von Arche zu Arche. Silben, Worte, Halbsätze spinnen Fäden des Hörens, Denkens und Sehens über Zeilen hinweg, gehalten werden sie von jenem Luft-Weißraum, auf dem sie
schweben
. Larry Eigner, dem die Welt nicht sehr zugänglich war, war sich der Welt, in der er lebte und die ihn umgab, immer bewusst. In den 1960ern engagierte er sich neben der Dichtung auch für die Rechte
[…]
Von
Marie Luise Knott
Gleichrangig mit dem Ungesagten
Tagtigall
21.12.2021
[…]
"politischen Anthropologie der Schönheit" (Didi-Huberman). Allein der Anfang "Del mondo antico e del mondo futuro / era rimasta solo la bellezza, e tu,/ povera sorellina minore" ist ein (unübertragbares)
Schweben
mit den Vokalen A und O, in das plötzlich ein äußerst kurzes "e tu" einbricht. Die Schönheit der Schöpfung ereignet sich im konkreten Einzelnen. Pasolini hat das Gedicht in seinen Film "La Rabbia"
[…]
Von
Marie Luise Knott
Es tobte 1 Schatten am Fenster vorüber
Tagtigall
14.12.2018
[…]
den neuen Gedichtband der englischen Lyrikerin Lavinia Greenlaw endlich auf Deutsch lesen zu können. Nun ist das jüngste Werk der Dichterin im Münchner Lyrikkabinett erschienen. Unendliche Nähe. Ein
Schweben
durchzieht den Band. Nicht das Thema interessiere, sagt die Dichterin einmal, sondern die Variation. Auch im "Englischen Wiegenlied". Ich habe den Tag mit Träumen gefüllt Und muss jetzt schlafen
[…]
Von
Marie Luise Knott
Die Samen, nicht die Zweige der Dichtung
Tagtigall
27.04.2018
[…]
alle Bilder aufsprengen können - dass all dies im Deutschen hörbar wird, ist das große Verdienst von Hans Jürgen Balmes, dem es in seiner Übersetzung gelungen ist, Merwins Verse auch im Deutschen
schweben
zu lassen. Die Auswahl, die Balmes in "Nach den Libellen" vorlegt, ist beeindruckend und vielfältig. Bewusst wohl hat er die unmittelbar tagespolitischen Gedichte nicht aufgenommen, etwa das von
[…]
Von
Marie Luise Knott
Sonntagsmittagsglibberpuddinggrün
Tagtigall
10.12.2016
[…]
von Mozart und Hieronymus Bosch ebenso wie Ruinen, Straßeneckenküsse und das Sonntagmittagsglibberpuddinggrün. Vom Summen der Fliege Roberta Dapunt ist eine Erscheinung für sich. Ihre Verse
schweben
zwischen Wort und Schweigen, sie sind einfach und wissend, ein Gespräch zwischen dem Heiligen, dem Profanen, und dem, wie sich das Heilige im Profanen manifestiert. Kennen lernte ich ihre Verse vor
[…]
Von
Marie Luise Knott
Lücken und Leeren
Tagtigall
18.02.2015
[…]
Ausgabe wurde bei ihrem Erscheinen von der Kritik herausgehoben - Katharina Narbutovic pries die Erscheinungen des Lichts, Sibylle Cramer die Räume der Natur, Meike Fessmann die Luft, die jede Zeile ins
Schweben
bringe, und Thomas Poiss staunte über die hohe Kunst der Verwandlung des Privaten ins Allgemeine. Greenlaw gewinne "poetische Wirklichkeit aus der Wirklichkeit der Wörter", schrieb er. Das war 2006
[…]
Von
Marie Luise Knott
Zwischen Schweigen und Schreiben
Tagtigall
26.02.2014
[…]
und dennoch treiben die Worte immer heraus aus dem Konkreten, dem sie entstammen. Sie kommen in andere Gebiete abhanden. Wie leicht ihm das alles scheinbar fällt! Die Bilder, von hoher Intensität,
schweben
. Willkürlich. Willkommen. Und doch bündelt jedes Gedicht in großer Strenge eine einzige Geschichte. Kirschblüten und Buschwindrösschen sind in diesem Band trotz des lichten Titels eine Seltenheit
[…]
Von
Marie Luise Knott